Grazie, ho smontato il motore ma lo devo sostituire (maggiori dettagli in un Topic specifico che ho aperto).
In pratica il rotore del motore dove è calettata la girante della pompa si è usurato in modo anomalo (probabilmente per la ruggine creatasi).