Ciao,

su una muitifunzione HP modello 5530,

c'è un "mistero" .

Sul display della stampante appena tolta dallo scatolone, , c'è un adesivo con attaccato una freccia, che tutto lascia supporre che si debba staccare come i vari nastri adesivi azzurri che tengono fermi altre parti della stampante,

MA.... se si toglie l'adesivo vengono anche via le indicazioni . Possibile???

sicuro che non siano delle icone di esempio stampate sull'adesivo ?

Perché sul display ci sono delle indicazioni ?
in genere sono raffigurate delle caratteristiche della macchina.
d'altro canto se è un nastro lo devi comunque rimuovere?
Al limite posta una foto.

Non è che la freccia indica una qualche protezione per il trasporto che va rimossa?

Non ho capito bene cosa intendi, ma prova a guardare questo video a 3:46 minuti.