in pratica vorrei sostituire il braccio per alzarlo ed allungarlo (magari in altro topic spiegherò cosa vorrei fare).
Al momento il dubbio che ho è: posso serenamente svitare (o cercare di farlo) il braccio che c'è montato adesso senza rischiare di danneggiare in qualche modo il raccordo murato?
Sarebbe uno svitare "alla cieca", in quanto il raccordo a muro è nascosto dalla vista dalla corona di finitura.
Allego foto per chiarire: consigli su come procedere, a parte l'extrema ratio di chiamare l'idraulico?

Quella mi sembra una normalissima borchia di copertura dei tubi...
Se è così, dovresti poter infilare un piccolo cacciavite piatto o un coltello tra il muro ed il bordo esterno della borchia e questa si dovrebbe alzare scorrendo sul tubo e permettendoti di vedere come è ancorato il braccio al muro.
Prova e facci sapere.

Dalla foto sembra che la borchia sia stretta fra il tubo e il muro; quindi puoi semplicemente allentare il tubo con un pappagallo, interponendoci una striscia di alluminio, ricavabile anche da unalattina. Oppure, se levi il soffione, ti dovrebbe rimanere il raccordo con il foro su cui inserire un tondino per farci leva e svitare il tubo. Comunque sia io non mi preoccuperei minimamente della borchia: in ogni caso non ti può creare nessun problema per lo smontaggio del tubo porta soffione.

Dalla foto sembra che la borchia sia stretta fra il tubo e il muro; quindi puoi semplicemente allentare il tubo con un pappagallo, interponendoci una striscia di alluminio, ricavabile anche da una lattina. Oppure, se levi il soffione, ti dovrebbe rimanere il raccordo con il foro su cui inserire un tondino per farci leva e svitare il tubo. Comunque sia io non mi preoccuperei minimamente della borchia: in ogni caso non ti può creare nessun problema per lo smontaggio del tubo porta soffione.

si, ma pensavo che togliendola potrei rendermi conto di quello che c'è sotto, invece di svitare "al buio".
cmq domani provo...

allora, la rosetta andava in battuta con la prolunga, non si sarebbe mai mossa da lì... e questo era quello che volevo fare. Pare non ci siano perdite d'acqua per fortuna, un minimo impegnativo serrare il tutto per farlo posizionare correttamente, ma vabè.
grazie a tutti

Ottimo!