Esiste qualche apparecchio che permette di collegare un HD esteno contenente video al televisore e vedere i video senza prima trasferirli su disco?
Grazie.

Si
Si esiste e si chiama hard disk esterno multimediale (in inglese PORTABLE MEDIA PLAYER) ed è anche dotato di telecomando.

Ecco alcuni ditte/modelli

LaCie silverscreen
Sitecom Portable Media Player
EMTEC Movie Cube
Arkimed MediaBox
Iomega ScreenPlay Multimedia Drive USB 2.0/AV
StorVision Hard disk DivX TV player
Rimax HDDiVX Player
Magnex Box Divx