Buongiorno!
Esistono delle pitture trasparenti per carta da parati che possano renderla impermeabile e quindi facilmente lavabile?

Grazie per gli eventuali consigli

Per quanto mi riguarda toglierei la carta da parati ed impermeabilizzerei la superficie del muro con uno smalto ad acqua o a solvente per muro del colore desiderato (se vuoi la superficie impermeabile è la soluzione migliore).
Altrimenti rischieresti, se la carta non è nuovissima e/o non posata benissimo, che la vernice trasparente in fase di essiccazione tiri e, alla totale evaporazione del solvente, ti troveresti con parti di carta rigonfiate, bordi staccati, etc...
Se non hai intenzione di staccare la carta dal muro, allora ti consiglio di lasciare il mondo come sta