smontaggio meccanismo maniglia portafinestra

[Carlo1969]

Ciao

ho una portafinestra con meccanismo Ruffoni e Zoppi (art 6000) la cui maniglia gira a vuoto.
Dev' essersi spanato il meccanismo.
Purtroppo la finestra è chiusa e non riesco ad accedere al fianco dove sono le viti per smontare il meccanismo.
Dalla maniglia accedo la solo quadro che come ho detto gira a vuoto.
Sapete come aiutarmi, magari forando il meccanismo dall'accesso maniglia, per far scattare il meccanismo ed aprire l'anta?

Grazie mille

Carlo