La mia era di tipo diverso, di membrane ne aveva due e la seconda era proprio nel pezzo in questione.
Il "pezzo n.4" dovrebbe essere proprio quello che contiene i meccanismi di chiusura/apertura delle tre vie.
Non ho provato a pulire la valvola ma ho sostituito i pezzi con il kit...
I pezzi in sostituzione erano oltre alle membrane (che anche nel mio caso non erano forate), anche i meccanismi di chiusura (quei coni con l'O-Ring) ed i dadi forati da cui escono i perni di comando degli interruttori switch.
Se vuoi tentare una pulizia senza sostituzione ti consiglio:
1) Di pulire bene tutti i pezzi, soprattutto quelli su cui vanno a chiudere i pezzi interni del "pezzo n.4" che dovrai smontare.
2) Di sostituire tutte le guarnizioni O-Ring.
3) Di mettere un filo di grasso per rubinetti all'interno del foro del perno che va verso l'esterno a spingere lo switch... solo nel foro, mi raccomando, metterlo all'interno della valvola è inutile se non addirittura dannoso per la gomma della membrana.
Chiaramente in questo modo non è detto che la valvola possa ritornare a funzionare correttamente ma... ci si può provare

Ciao
