word :revisione>confronta

[tonicacciavite]

ciao
ho la necessita di guardare due testi in due lingue diverse nello stesso foglio elettrico.
per fare questo sto provando word :revisione>confronta.
non capisco perche word mi modifica il documento che sta a sinistra.
non si potrebbe eliminare questa opzione in modo che entrambi i testi rimangano uguali all originale?