ok, benissimo allora se intendi procedere così, il lavoro si semplifica abbastanza....non so di quanto sia questo fuori piombo/squadro, ma con le antine puoi correggere tranquillamente, ovvio che se parliamo di 10 cm no, ma se sono mm non è un problema.

considera che, a meno che tu non voglia utilizzare cerniere anuba o a libro, per montare una cerniera a scodellino ti ci vogliono almeno 7 cm di montante, io nel tuo caso farei un montante incassato per utilizzare delle cerniere a sormonto totale e chiudere il tutto con un sottile coprifilo, in pratica si procede così:

- prendi una tavola larga 9 cm con spessore di almeno 1 cm e lunghezza necessaria per coprire tutto il perimetro (se ti puoi ancorare sui fianchi non serve un traverso nella parte bassa, altrimenti devi considerare anche quello in maniera da avere più solidità della struttura;
- tagli la sagomatura del vano in maniera tale da avere una sorta di "cassamatta";
- prendi una tavola da 7 cm e la ritagli delle misure interne al telaio che già hai creato, in maniera da andare ad incollare i pezzi lasciando sulla parte dove batte l' anta quei 2 cm necessari per far sembrare l' anta a filo (in questo caso devi prendere il montante dello spessore dell' anta, a meno che tu non voglia utilizzare le cerniere a 1/2 collo, in quel caso di è sufficiente la metà dello spessore dell' anta)
- così facendo avrai il primo telaio montato a filo di struttura e sul quale potrei incollare/inchiodare il copri filo ed un telaio interno sul quale montare le antine.