modificare sottotitoli

Per chi ha poca pratica con questi prodotti, quì non troverà  dei guru in grado di snociolare risposte a tutti i quesiti, ma delle persone appassionate che mettono a disposizione tutta la loro passione per trovare insieme le soluzioni migliori.

Moderatori: isex, mariobrossh, donatella

Rispondi
Avatar utente
tonicacciavite
Messaggi: 983
Iscritto il: sab 26 mar 2011 3:46 pm

modificare sottotitoli

Messaggio da tonicacciavite »

ciao

sto guardando dei film con i sottotitoli , solamente che questi sono troppo piccoli e scritti in bianco e quindi difficili da leggere. ho provato a modificarli con vlc visto che e il player che uso.

ho fatto cosi:
strumenti-preferenze-sottotitoli e osd - e poi ho modificato colore e dimensione. i sottotitoli rimangono tali e quali a prima.

mi sapete dire se ho sbagliato qualcosa o se ce un altra soluzione? grazie

ps. ho notato che la procedura di vlc funziona sui sottotitoli srt mentre in quelli.sub no.
mi sapete dire come convertire da .sub a srt , ho provato molti programmi ma nn sono riuscito :(
Rispondi