Risolto! Condivido nel caso potesse tornare utile a qualcuno altro.
Grazie ad un gentilissimo rivenditore Ideal Standard che ha recuperato la documentazione del 1985 si è capito il funzionamento (per informazione, il miscelatore appartiene alla serie "Genius" art. N8000).
Le uscite degli eccentrici ...

In effetti ho notato che la parte in ottone e quella cromata (indicate dalle frecce nella figura) non sono avvitate fra loro ma hanno un certo gioco, come ci fosse in giunto sferico: purtroppo non sufficiente per consentire agli eccentrici di svitarsi.

https://i.postimg.cc/Wb31pFvr/IMG-9773.jpg ...

Grazie per il suggerimento: ho provato, ma quei raccordi di ottone sono gli eccentrici, appena uno dei due inizia a ruotare cambia l'interasse e si blocca. Ho provato a ruotarli tutti e due insieme per mantenere l'interasse costante, ma risulta molto difficile (credo debba esistere un modo più ...

Sto cercando di smontare un vecchio miscelatore Ideal Standard per vasca che non è collegato ai tubi dell'acqua con i dadi come al solito, bensì con due ghiere che non risulta possibile svitare. Qualcuno sa suggerirmi come procedere? Grazie